Couldn’t you prevent against this sort of thing by using disposable VMs to host the containers? Sure it would be an extra layer of resources but it would double the complexity of the attack required to breach the physical node.
Correct on both counts; you can, and it hurts performance / resource use. There's also intermediate options like gvisor. In practice, the performance issues mean that most people don't bother.