[I work at Pantheon]

Yes, you can run your custom Drupal site on it, contributed or custom modules.

Yeah, you commit to git, they deploy. You could probably run some non-Drupal stuff on it though the dashboard and features are optimized for Drupal.

Yep - we have about 15 custom modules and counting..