This seems like it’s not a “for everyone” calculator, and built in OS calculators are always going to go “simple desktop calculator” design as that’s what the vast majority of people want or need.
That said I just type equations into spotlight - it doesn’t handle user defined functions, graph results, or anything, but it has a reasonably full suite of the standard arithmetic functions and operators