If you click and drag any of the icons on the wheel it won't work. Click and drag the whitespace within the wheel and it works.
That’s what I (not OP) needed to hear! I’ve never used a physical iPod clickwheel and I tried dragging from the center and from the buttons (not between the buttons) dozens of times before coming back here and reading this. Hope jarrenae considers clarifying this on the site.
I've heard this from a few people, definitely working to clarify it more.
same almost gave up after clicking/right-clicking all over and nothing.. Thanks. What the hell's an iPod? /s
I'm in chrome on MacOS and it works for me and others, you don't have JS disabled with an extension do you? Also you have to click and drag around in a circle for it to work.