With so much of their military tied up in the boondoggle on their western front I guess now would be the perfect time to pounce on disputed territory. Knowing your enemy distracted.
Just rolling back to pre-2018 status quo, before Japan was seemingly willing to resolve the dispute at last.
You can read it as forbidding offensive war, but if Japan has claimed that those islands are part of Japan for a while then there’s enough of an argument for it being defensive war that no one will much care.
And get a nuke in response?