Eminent domain is about land use. Civil forfeiture and eminent domain are well described in the laws of all developed countries. And they exist for very good reasons, we don't want to get rid of this at all.
The aim of the article is a critique of the potential for cryptocurrencies to be a true exchange medium equivalent to currencies as we have today. That is the illusion that feeds speculation and big dreams. If you are proposing that the use case for cryptos is individuals that have a reason to fear their own government, that leaves us criminals, political dissidents and wealthy oligarchs in third world countries. And it's still unclear whether they would be better served by storing their wealth in such a volatile and fraud-prone medium, versus actually digging a hole in the backyard as you describe. Or, you know, trusting another government/banking system like Switzerland like they all do.