It's possible to publish updates to torrent files via the DHT. See http://www.bittorrent.org/beps/bep_0046.html