A key difference though is that was anonymous (safe) and aggregated (large sample size).

Giving a 1-10 rating directly to your supervisor is a completely different thing and the number is tainted by all sorts of other dynamics.