The way we describe chemicals is usually component based and not functional. H2O and H2O2 look similar but water and hydrogen peroxide have radically different properties. One is good to drink regularly, the other deadly. Reading that something contains anionic chlorine might be bad, but then again it might be table salt. For more complex chemicals this gets even more confusing.
Then you take this extremely-hard-for-lay-people-to-parse language and try to use it to predict interactions with a human body. Moreover you really care about not just acute (strong, fast) effects but long term cumulative effects. The article is discussing acute effects for allergy sufferers, but what about 10 years of exposure to small amounts of leached nickle? 20? 30?
The possible number of variations on chemicals, the biological systems they can interact with, and the time/effort required to perform rigorous epidemiological studies for each seems like a herculean task we are ill equipped to tackle. I'd love to be told I'm wrong, but it just seems like any discussion of these topics is not just fruitless but genuinely dangerous as it's possible, given the lack of a credible causative structure, to convince ourselves of anything.