The hypothetical doesn’t ban marrying Russian speakers or citizens. It doesn’t ban naturalisation based on marriage for a Russian speaker. It bans naturalisation based on marriage for Russian citizens. While at war that seems fine.
https://en.wikipedia.org/wiki/Israel%E2%80%93Jordan_peace_tr...
"The signing ceremony took place at the southern border crossing of Arabah on 26 October 1994. Jordan was the second Arab country, after Egypt, to sign a peace accord with Israel"
The Israeli right still largely views the context in this lens, as does the Muslim Brotherhood, which backs both a significant amount of terror groups in and around Israel, and Israeli Arab political parties https://en.m.wikipedia.org/wiki/Muslim_Brotherhood