Sorry, I should have provided context. This was French, not Spanish. (I've clarified it in the original comment.)
If it had been Spanish, transcribing it would be easier. French mooshes a lot of things together, so that "es" and "aies" are both pronounced "eh".