Neither of which is Smith asserting rents are parasitic.
He describes economics; others put opinions into his words.
He describes economics; others put opinions into his words.
Parasitic does have a fairly strong negative connotation, and Smith doesn't literally use the word, but those two passages do seem to have somewhat of a negative connotation to them, to my reading.