@treis, It doesn't work like that. Rivers can originate anywhere and flow in any direction. For ex- Jhelum and Indus rivers originate in India but flow through Pakistan. I am sure there are many other similar examples.
A map of the Ganges watershed: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ganges-Brahmaputra-M...
Looks unlikely that Tibet could exert too much control over it.