Scrolls is just an English word. You shouldn't be able to trademark it in the first place.
What about a company that does mail delivery calling itself the "United States Postal Service" ?
An airline called "Virgin"?
The Windows trademark is for the entire operating system product. It's not just for the window manager.
Keep in mind that trademarks are incredibly specific. Infringement only occurs if it's a similar product. For example, there is a recreational vehicle company named Starcraft that has been in business since the early 1900's. Blizzard made the real time strategy game called Starcraft. Both usages of the word "Starcraft" are registered trademarks, and do not infringe on each other.