Nice video. Conway's 1968 paper is a good find.
The conclusion is slightly defeatist, but ultimately correct. At time 49:23, Casey says "But we have to do them right now, because we haven't figured out how to do it better."
[excessive modularity] is the worst form of [software development] – except for all the others that have been tried.