Firefox to my knowledge doesn't use much kotlin. Checking searchfox it seems the only uses of kotlin are in some geckoview tests, while the Android frontend including geckoview are still plain old .java.
The one other place I know of (other than android stuff) where java is used is the html parser (tokenizer really), which is written in java and then used to generate a C++ version.