Yes indeed, I believe you are referring to this WIP: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1241

There is a super nice demo there that sheds light into what I'm trying to convey.