He has done a lot of work with animations and other things. I don't think you appreciate how much time it takes to do that.
I want to help him retain viewers attention and the additional animations and graphics while talking will increase that.
If time constraints are an issue, I'd suggest to make the videos shorter but more animated.
The post production work is definitely challenging because it's the final part to finish the video and you wish you could skip it all, but it makes or breaks the content. The vision, ideas and script here is amazing but people learn in different ways and educational content like this is best presented in different formats all at once to suit the learning style of the viewer.
The graphics don't need to be amazing, even simple graphics will do the job.