It must be CSS in the end, but you should create/use a component library, that has the right set of primitives (and less-primitives) that lets end feature developers create the UIs without having to resort to manually write CSS.
THis is made significantly easier when you have designers working with this "design library" mindset also.
tables
Tailwind
… which is a CSS utility class library and thus suffers from some of the same pitfalls.
How about something like Ant Design?
Unless something major has happened to it since I used it, Ant uses a giant ball of SCSS with complex selectors that make it ridiculously hard to customize without hacking the source.
Hacking is exactly what we are trying to avoid. Just change the variables to suit your branding and compile the SCSS yourself, just like Bootstrap (which was using LESS but otherwise the same idea).
Never been an issue for me. I hear this a lot though, it's probably not for everyone.
> complex selectors that make it ridiculously hard to customize without hacking the source.