I also come from Archlinux. A few months ago I discovered the mpr repository [1]. It is essentially the same as the AUR bit for Ubuntu. The syntax is also the same as the AUR packages, so it is super easy to port a package to Ubuntu. I highly recommend it.