I'm fairly familiar with the why as explained in the article. But what are the options for how to solve this?
NIMBYism is rampant and benefits those who oppose changing zoning laws, even if collectively the benefits of altering zoning are greater. NIMBYs have no incentive to change, and people looking for somewhere to live don't have a say in communities they want to move into.