old.protonmail.com is the way to go with ProtonMail's UI. Their new UI is a mess and not configurable. In old. you get a place to write your own CSS to configure the UI as you see fit.