The homepage and download page haven't been updated, but I can confirm that Disk Inventory X works just fine for me in MacOS Monterey (12.3, Intel machine)