If you can't handle original sources, then the next best thing is probably to read Jeff Fleck, either one of his books such as "Science Be Dammed (How Ignoring Inconvenient Science Drained the Colorado)" or his blog at http://www.inkstain.net/fleck/
The article is not clear on what the 3 degree rise refers to, but looking at data on colorado river temperatures over time, they may be referring to that, as they have gone up about that much according to other sources. They are certainly not referring to global mean surface temperatures.