PCI-passthrough support for gaming is pretty niche (I say this having set it up myself), and I can understand vendors not wanting to support it. Those support tickets would be a pain.
Gaming VMs are likely going to die anyway, at least for competitive gaming. Virtualization is just too powerful a tool for cheating. Many anti-cheats already ban it.