I don't understand the problem the article mentions. It says we can't produce terahertz waves while showing an infographic showing that visible light are terahertz waves...
When people say "terahertz radiation", they do NOT mean visible light. They are referring to radiation between (roughly) 0.1-10 THz, which is much lower frequency than visible light.