in case anyone is wondering:
- Open the app, and select the 'Shared' folder at the bottom
- Find the spam content, click the three dots to open a menu
- At the bottom, hit 'Report abuse', select an option, and confirm.
So far, I've only been able to do this one-by-one, though I receive a couple of these shared docs every day.