If it's not too late, return it to where you got it.
Then tell the school district that they have to pay for computers that they control.
> Does anyone know how to refer these people to law enforcement for prosecution?
You call the police. However, don't expect them to do anything and you won't be disappointed when they don't.
You can then call the city/county DA and get the same treatment. The state's attorney will do the same thing.