> You need to have root

This isn't true

> different versions don't work at the same time

Within one stow directory: true. But nothing prevents creating multiple directories (I don't think I've ever done that).