Interesting. I was not aware of this document. Thanks for the link!
The recommendation against using multiple connectors on a single board seems to be largely ignored in the wild though. I've seen similar products that use two or even three DF40-series connectors on the same PCB. Here's one example from the top of my head:
https://www.variscite.com/product/system-on-module-som/corte...