One small note about using a screenshot versus actual text is that a screenshot does not scale with resolution.

I think a lightly styled html box with the tweet as text would be the best of both worlds.