Basically, if you try to sell people on a really cool algorithm or other geeky stuff, they simply won't care because they don't understand.
Put all that nerdery behind a simple interface that lets people type stuff in and get a good answer and suddenly you've got a business.
The trick then is, figure out a business model where you won't be held back by the lack of expertise of your customers. Only talk with them about their desires, not what you're doing to achieve them.
Following this thread could lead to all sorts of weird places like a group of programmers getting jobs in different places and then automating what they are asked to do. But instead of giving that automation to people who won't appreciate it, just use it to complete your day's work early and spend the hour further automating. Again the difficulty shifts from convincing your customer/boss to understand your ideas to somehow hiding the cleverness behind some kind of wall so that they feel like they're getting value for money and have no need to micromanage you into mediocrity.
And then you realise this is basically what software companies do.
Kind of like Coase's theory of the firm but with expertise mismatch as a friction cost.