~$1 per week for a year, IIRC.
I think the process may be improved enough at this point that there is a web cancellation procedure available.
("Subscription Overview" when you are signed in to your account has a link to do this part.)
As for this change, I'm pleasantly surprised that they are following the "good" convention for foreign language sites that also publish in English:
E.g, https://example.{{ Insert country-specific TLD}}/en/
That said, URL's to articles are still a bit of a mess, as the this one shows...
https://www.lemonde.fr/en/2022-presidential-election/article...
Click through for the whole thing and you see `/article` is redundant and it's not just in English, the French articles follow the same weird convention.
Not sure why they've done that.