A flywheel-based battery, on the other hand, can reach energy densities 3-4 times higher, at around 100-130 watt-hours per kilogram.
The problem is that the author compares fly-wheels to lead-acid batteries. Lithium-ion batteries can easily achieve 150-200Wh/kg beating flywheels. Plus, there are huge advances being made in chemical batteries such as those made by A123 Systems.