Linux, as in "in the desktop environment", has a HUGE (a can't highlight and stress enough the word HUGE) technical debt. It runs on a graphical server that was designed way before GPUs were even a thing (let alone multi-GPU, variable refresh rate monitors, HDPi, HDR, etc...). And because of all the design limitations, X just can't compete with either Windows nor MacOS (in that specific environment setup that you're asking for). It just can't. Period.
Mir and Wayland were born precisely to fix this entire mess. Mir never really took off (because of community backlash?), while Wayland is... well... it has been "in progress" for +10 years and it's still not "there". It will get there, eventually, at which point it might be able to offer the "it just works" experience. Or it might not. We'll have to wait and see.
The audio system was already fixed. A few times... We jumped from Jack, OSS and Alsa to PulseAudio and now to PipeWire and things look promising, but PipeWire is also in the progress, so we're not entirely there yet either.
Bottom line is: There can't be a distro that "just works", because we're missing the pieces to assemble such a distro.