Honestly, 3D model file thumbnails would require some sweet performant code so we all just assumed this was written in Rust anyway ;)
I've written a GLTF viewer in JavaScript. You parse the JSON, pass the data to the GPU, apply shaders. It requires knowledge of how to render 3D and PBR but it's a day or 2 project to get working if you know the topic and no part of it requires any perf.