To make things worse, most of the time when I hear the term "psychopath" or "psycho" in colloquial speech, the speaker actually means "psychotic" or even something as general as "crazy".