Languages evolve and living languages change. Speaking or writing in a particular way is one of the fundamental techniques humans use to associate themselves with a culture, society, or any other term for 'group of people'. Criticising someone for their cultural membership is not acceptable here nor should it be acceptable elsewhere. How we talk and write is a tool to define who we are or who we want to be.
You may be trying to suggest that the grandparent post adds nothing to the discussion but that is not what you did. You criticised the grandparent for their association with an internet subculture's vernacular. Criticise the comment, not the parlance it is delivered in.