Oh this takes me back! I spent an afternoon soldering my own null modem cable so I could transfer large files without the hassle of spreading them across multiple diskettes (and play games, of course!)
I also remember INTERLNK but IIRC it was using a null-modem cable on the serial port, not parallel port.
It could do both I think. I only used it with the parallel cable. And I still used it with Windows 95 in DOS mode. Back then most pcs still didn’t have NICs.