What if, just hypothetical, it was a swarm. (I don't think it was in this case).

I mean private persons can use drone swarms to put pictures on the night sky.

And while they are rout pre-programmed, it's not hard to use a template to very fast pre-program a drone swarm to fly some pseudo randomized pattern around a ship of which the position is known.