That’s what I was thinking; if the average is about constant all you’ve shown is that everyone is bad at self-assessment (another issue - not fully qualifying a distribution by just using the average loses information).
But a comment above quoting the more recent paper presents a contradictory conclusion: that humans can self-assess with some accuracy. So now I’m confused again.