You can’t take it literally in this sense. Among other things, investors cannot commit securities fraud, only executives can. Als, relatedly, Matt Levine’s take regarding insider trading may be relevant here.
The very story you're commenting on is an example of a securities fraud scheme (pump and dump) that can be committed by investors.