Why not stack a few layers of corrugated steel/ceramic plates to try to split the jet apart?
Basic theory would be to present the projectile with a surface that has drastically different amounts of resistance across the front of the projectile, in the hope of destabilizing it & the jet it creates.
I guess it would make the armor quite thick, but with varying density/composition it may not end up that much heavier?
(And maybe it just wouldn't work ;)