We just started smelling/tasting some fishy flavor with eggs from one of our hens. We suspected flaxseed in the feed we were giving, and switching feeds seems to have fixed it.

Brown egg layers are apparently more prone to this issue