I have two external monitors on my M1 Air. The "main" one is connected via hdmi and runs at 120Hz, and another one is connected via DisplayLink compatible adapter which is connected via usb to the same usb hub as the first monitor. That hub is then connected with two usb type-c connectors+cables to the laptop. It works quite fine. There is a small caveat though. The monitor connected with DisplayLink has a very small input lag, but for light work it works just fine. I would not tolerate it for a main monitor (some people would I guess), but it defintely is much better than not having a monitor.