I think the overarching theme is that you end up having to think about these things: if it was clear-cut we wouldn't even be having these discussions. Do you want to think about wiring event handlers to DOM elements rendered on the server or about how your JSX renders on the server vs browser? A similar conundrum exists in mobile development, do you want to be thinking about implementing everything twice in standalone iOS and Android apps or do you want to think about how to get Xamarin/ReactNative/Flutter to do the thing you want.
You can use different approaches depending on what you serve.
You're also screwing your social media presence since most sites (Facebook, Twitter, Discord, etc.) only read the open graph tags of the initial document since they need instantaneous results.