It's a nice architecture when the API devs get to throw stuff over the fence to the frontend devs. It's less nice when you are the guy throwing stuff over the fence and then running around the fence to catch the stuff you just threw over it. It makes you start to wonder if there's anything you can do about the fence.

The answer is "yes."