You might be looking for indie hackers. It’s like HN for side projects and startups. Everyone is trying to sell something, but there’s still good advice there. https://www.indiehackers.com/
My project leans more to the `hacker` side (ironic, huh). It's closer to a programming tool than a product I'd sell. I wonder if it'd fit there.