I wasn't being 100% direct either. The author still credited, or better yet, blamed Jobs for something he didn't actually do-- design the iPad. It seems pretty common, at least with non-techheads, that "Steve Jobs" is used interchangeably with "Apple".