I believe you're thinking of the AppleDouble files with name ._file. Those haven't really been used for the past 10 years or so (unless you run software older than that, obviously).